|
Photo prise par l'équipage du
Tampa |
 |
|
| * L'affaire du Tampa |
29 août 2001, Courrier International
Numéro 565
Réfugiés de tous pays, éloignez-vous…
http://www.courrierinternational.com/
" Canberra interdit l'entrée dans ses eaux
territoriales au cargo norvégien qui a recueilli à son bord
plus de 400 réfugiés asiatiques. Insensible ou intransigeante,
l'Australie renvoie ces "pestiférés" à leur
triste sort. Le cargo norvégien Tampa n'accostera pas en Australie,
à Christmas Island, au large de laquelle il se trouve depuis le 26
août. Trois vedettes de l'armée australienne l'ont arraisonné
alors qu'il franchissait les eaux territoriales du pays. Sa faute : avoir
secouru les quelque 438 réfugiés - majoritairement afghans,
sri lankais et pakistanais - rescapés du naufrage d'un ferry indonésien.
Sauvés des eaux par le capitaine du Tampa, ces réfugiés
demeurent indésirables en Australie, qui rejette toute la responsabilité
sur les trafiquants.
L'affaire retentissante suscite l'intérêt et les interrogations
de tous les éditorialistes des quotidiens australiens. Partagée
entre compassion et cynisme, la presse nationale donne de la voix sur un
sujet devenu récurrent. Car "le Tampa est arrivé au moment
où l'afflux croissant d'immigrés clandestins est devenu l'objet
de débats dans la politique intérieure", rappelle "The
Age". Néanmoins, poursuit son éditorialiste, "la
dignité humaine vaut plus que tout". Ce n'est vraisemblablement
pas l'analyse du Premier ministre, John Howard, qui a clairement signifié
son refus d'accorder l'asile aux réfugiés, attitude que soutient
l'ensemble de la classe politique à l'approche des législatives.
Pour "The Sydney Morning Herald", "l'incident peut clarifier
le débat sur les demandeurs d'asile qui arrivent irrégulièrement
avec l'aide des trafiquants".
…
S'il y a un message clair envoyé par Canberra, c'est que "l'Australie
s'est endurcie face à la détresse des gens fuyant la terreur
et l'oppression", note "The Canberra Times". … "
D'autres articles sur le sujet dans le " Courrier International
"
http://www.courrierinternational.com/
| Courrier International Numéro 566,
6 septembre 2001 Canberra impose ses boat-people à Nauru, The Age, Melbourne. |
||
| Courrier International Numéro 572,
18 octobre 2001 Le mauvais plan humanitaire de Canberra, The Sydney Morning Herald, Sydney. En faisant intervenir l'armée sur le sol de Nauru pour mater les réfugiés dont elle ne veut pas, l'Australie suscite un tollé général. |
 |
|
| Courrier International Numéro 576,
15 novembre 2001 La peur et l'exclusion triomphent, The Australian Financial Review, Sydney. |
 |
|
| Courrier International Numéro
592, 7 mars 2002 Des réfugiés du "Tampa" racontent leur odyssée, The Sydney Morning Herald, Sydney. |
 |
|
|
Courrier International Numéro 634-635, 26 décembre
2003 |
 Le 28 août 2001 les SAS, troupes d'élite de l'Armée australienne aborde le Tampa. Photo by Phil Oakley avec le Sydney Morning Herald du 30 aout 2001 |
* Le détail des évènements avec la presse anglo-saxonne
30 août 2001, Sydney Morning Herald
The Tampa incident
http://www.smh.com.au/
" On Wednesday, 28 august 2001 Special Air Service troops boarded the Tampa to prevent it from landing as it headed into Christmas Island without Australia's permission. The background: On August 25 an Australian Coastwatch plane flying the line between Australian and Indonesian waters spotted an old Indonesian ferry with an SOS painted on its roof and reported its position to Indonesian authorities. The Norwegian cargo ship Tampa altered course after being alerted by Australian Search and Rescue in Canberra and picked up 438 mainly Afghani and Sri Lankan passengers from the sinking ferry on August 26.
Captain Arne Rinner, who with a crew of 27 was shipping
Australian export goods to Singapore, says when he told the boatpeople he
would take them to an Indonesian port 10 hours away, they started acting
in an "aggressive and highly excited manner, and threatening to go
overboard, some wanted to go back to the sinking ferry". "We thought
the situation was getting out of control," he said, so he asked Australian
Search and Rescue what he should do. "They said, if we felt threatened,
it was entirely the master's choice," he said. So he turned about and
headed for Christmas Island four hours away. On August 27 Prime Minister
John Howard said it was a problem for Norway and Indonesia, and Australia
would not give the ship permission to enter Australian waters and disembark
the boatpeople at Christmas Island, which had received almost 1,000 immigrants
in the last two weeks.
… "
27 August 200, CNN.com
Stranded refugees go on hunger strike
http://www.cnn.com/2001/WORLD/asiapcf/auspac/08/27/aust.refugees.hijack.03/
" …Norway has called on Australia and Indonesia
to resolve the current impasse. "We regard this a very complicated
matter and we cannot let the countries in the region shy away from their
responsibilities," Norwegian Foreign Ministry spokesman Karsten Klepsvik
said. Indonesia's Foreign Affairs spokesman, Wahid Supriyadi, said that
his government would not allow the Norwegian ship back into Indonesian waters.
"If Australian authorities refused because they don't have proper documents,
we don't see any reason to let them in," Supriyadi said.
… "
30 aout 2001, BBC News
Australia seeks help over boat people
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/1517025.stm
" The Australian Government, facing increasing international
pressure, is seeking ways to resolve the fate of more than 400 asylum seekers
on board a Norwegian ship moored in Australian waters.
…
Both countries (Australie et Indonésie) have refused to accept the
boat people, who were picked up by the cargo ship, the Tampa, on Sunday
when their ferry began sinking. Australian SAS troops boarded the Tampa
on Wednesday (29 août), but the ship's captain has refused to sail
back into international waters. The Tampa is visible eight kilometres off
the shore of Christmas Island, a tiny speck of Australian territory in the
Indian Ocean.
…
The refugees are sheltering in the containers and under tarpaulins on deck,
and concern is growing about their welfare. International aid agencies are
lobbying the Australian Government for access to the asylum seekers. At
Christmas Island's airport, more soldiers and supplies are being ferried
in. An Australian navy frigate is due there on Friday.
…
The Tampa and her captain, Arne Rinnan, have become embroiled in a three-way
diplomatic dispute after rescuing the asylum seekers who were attempting
to reach Australia in a rickety ferry. Norway has reported Australia to
the United Nations for refusing to allow the ship to enter its territory.
Hans Christian Bangesmoen, spokesman for the ship's owners, told the BBC
there was food enough for the next few days, but problems have emerged over
the supply of fresh water. "
30 août 2001, Sydney Morning Herald
The Tampa incident
http://www.smh.com.au/
" …
Seven days after the rescue, Mr Howard announced a solution to the crisis.
The boatpeople would be split into two groups, with 150 mainly women, children
and families taken to New Zealand and the rest to be shipped to Nauru. Mr
Howard said Norway had agreed to take some people who were assessed as genuine
refugees. New Zealand would take the family groups aboard the Tampa. "
Une carte sur l'épopée des réfugiés
du Tampa réalisée au CTIG
de l'Université de La Rochelle pour "australie.recherche.fr"
à partir de l'article "Des réfugiés du "Tampa"
racontent leur odyssée" du The Sydney
Morning Herald traduit pour le Courrier
International Numéro 592 du 7 mars 2002
 |
||
* Christmas Island : un Territoire australien de l'Océan Indien
Christmas Island est un Territoire australien de l'Océan Indien. Cette île de 135 km2 héberge 1500 habitants à 360 km de Java, son plus proche voisin. Perth la grande ville australienne la plus proche est à 2600 km.
L'histoire de cette île à phosphate est bien
expliquée sur le site de La Christmas Island Tourism Association
http://www.christmas.net.au/history.html
Le site du Departement of Transport and Regional Services
(DOTARS)
Qui gère les Territoires australiens nous donne des précisions
sur Christmas Island
http://www.dotrs.gov.au/terr/xmas/
Une carte de l'île avec la Christmas
Island Tourism Association http://www.christmas.net.au/geo_climate.html
|
 Ou avec Perry-Castañeda Library www.lib.utexas.edu/maps/australia.html |
|
 |
||
En relation avec le sujet
on pourra consulter sur le site "australie.recherche.fr"
la Page Septembre 2001
- L'installation des réfugiés du Tampa à Nauru
la Page Décembre
2001 - Naissance de la "Solution Pacifique"
la Page Mars 2002
- Manisfestation de soutien aux détenus de Woomera
la Page Juin 2002
- L'Australie moins accueillante avec les boatpeople
Page préparée par Luc Vacher (mise en ligne février 2003)
 |
 |
 |
