Septembre 2001 - L'installation des réfugiés du Tampa à Nauru
     
     
     
     
La décision de la Nouvelle-Zélande et du petit état insulaire de Nauru d'accueillir les 460 réfugiés afghans du porte-conteneurs norvégien offre une porte de sortie diplomatique à l' " affaire du Tampa " (voir page Tampa).  
     

* La surprise de la " proposition " de Nauru

3 septembre 2001, BBCnews
Pacific states step into the breach
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/1520388.stm

" The decision of New Zealand and the tiny Pacific island nation of Nauru to take the 460 Afghan refugees from the Norwegian freighter, the MV Tampa, provides a diplomatic solution to the stand-off.

But the involvement of Nauru is surprising. With a population of about 11,000 living on an island of just 21 square kilometres, the arrival of the remaining 310 asylum seekers will be the equivalent of about a million refugees flying into Australia. Lying almost on the equator, Nauru is north of Fiji and east of the Solomon Islands. But it is far from being a tropical paradise. In 1899 a British prospecting company discovered that Nauru was nearly solid phosphate. Since then, phosphate mining has devastated the environment. Nauru's 'topside' is a barren landscape of gouged earth inhabited by packs of wild dogs. Mining made the islanders the richest people in the Pacific. Homes contain all the mod-cons, from cars to televisions and satellite dishes. But its phosphate is now all but exhausted. Historically, Nauru's resources made it a coveted political prize. The island was invaded by Germany in 1888, then wrested away by Australia at the beginning of World War I. Japan conquered it in 1942 and Australia retrieved it after the war ended. Nauru earned full independence in 1968, when it was accorded special member status of the Commonwealth. English is the official language, but Nauruan, which contains elements of Melanesian, Polynesian and Micronesian, is also spoken.

. It is now notorious as a money laundering centre for the Russian mafia. The island is not self-sufficient. Nauru depends on imports for its food and water. There is little spare accommodation and no natural port where ships can dock. For the refugees, life on Nauru is likely to be far from pleasant.
… "

     
 
 
 

Une carte de localisation de Nauru
réalisée au CTIG de l'Université de La Rochelle pour "australie.recherche.fr".
 

11 septembre 2001, Associated Press, par le site canadien " cyberpress.ca " (article et photos)
Nauru prête à accueillir d'autres réfugiés
http://www.cyberpresse.ca/reseau/monde/0109/mon_101090013125.html

" Le gouvernement du petit atoll de Nauru, dans le Pacifique, a affirmé hier qu'il accepterait des centaines d'autres réfugiés refusés par l'Australie. Cette dernière tente ainsi de contrer l'immigration clandestine.

…, les préparatifs étaient toujours en cours afin d'accueillir les quelque 500 réfugiés afghans attendus au plus tôt pour aujourd'hui. Ils seront logés dans des appartements construits à l'origine pour les compétiteurs des championnats du monde d'haltérophilie, prévus en début d'année. Les appartements n'avaient finalement jamais été utilisés: le tournoi avait été transféré dans une autre île du Pacifique, Guam, en raison du manque d'infrastructures à Nauru.    
 
 


L'île a accepté hier d'accueillir plus de 230 réfugiés arrêtés vendredi dernier (7 septembre 2001, essentiellement des réfugiés irakiens) par la marine australienne, en plus des 283 refoulés par l'Australie le mois dernier, après leur sauvetage par un cargo norvégien.

Les réfugiés sont partis en début de semaine dernière (semaine du 3 au 9 septembre 2001) à bord d'un transport de troupes en direction de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, avant de rejoindre Nauru. En retour, le gouvernement de Canberra s'est notamment engagé à leur fournir d'avantage de carburant et à doubler le nombre de bourses éducatives et sportives qu'elle octroie aux résidents de Nauru. Les dettes dues par les habitants de l'île aux hôpitaux australiens seront par ailleurs effacées. Cet accord a été signé après une courte visite dans l'île du ministre australien de la Défense Peter Reith, qui a rencontré le président de Nauru, René Harris. Canberra soutient déjà l'économie fragile de l'île située à 2000km au nord-est de l'Australie.
… "

20 septembre 2001, BBC News
Asylum seekers angry and fearful
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/1553918.stm

" Afghan asylum seekers on the Pacific island of Nauru have been speaking of their anger at their treatment by the Australian Government and their fears of being forced to return home. The refugees are among a group of 433 who were refused entry to Australia earlier this month and then transported thousands of miles on board the troopship HMAS Manoora.

Their case is expected to go to Australia's High Court next week after a Melbourne-based lawyer said he would challenge an appeal court ruling this week which backed the government's claims that it had the right to prevent illegal immigrants from entering Australia. A group of 119 Afghans and Sri Lankans left the troopship on Thursday to join about 80 others in a temporary camp in the centre of Nauru. A separate group of 230, mainly Iraqi refugees, rescued from a sinking boat, have been refusing to leave the Manoora. They are demanding to be taken to Australia.

Australia agreed earlier this month to pay Nauru about $10m to house more than 500 of the asylum seekers while their claims are processed by officials from the United Nations refugee agency (UNHCR). About 150 remaining refugees on board the Manoora will be flown to New Zealand for processing. A UNHCR spokeswoman said it would take several weeks to consider all the asylum applications. It is not clear what will happen to the refugees afterwards, whether they are rejected or accepted. "
…"

6 décembre 2001, BBC News
Australia's offshore camps are 'hellish'
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/1695930.stm

" Australia's policy of paying Pacific nations to take in unwanted boat people has been condemned as cruel and demeaning. A former top United Nations official, John Pace, said in a report put together for Amnesty International that asylum seekers sent to the tiny island of Nauru were showing signs of post-traumatic stress including nervousness and aggression. Australia has taken an increasingly tough line on migrants trying to enter the country illegally and refuses to let them land.

It is paying Nauru $10m to house hundreds of asylum seekers in makeshift camps while their claims are processed. "The camps are hellish, Dante-like," said Mr Pace after visiting Nauru, an island left barren following years of phosphate mining. "It's a lunar landscape ... it's devastated," Mr Pace said. But Australia's Immigration Minster Philip Ruddock told the BBC the policy was succeeding in fighting "insidious people trafficking.

"If you look at what we were faced with ... the fact is that these numbers are down and they're down very significantly," he told the BBC's East Asia Today programme.
"We haven't had a boat arrival now for one month."

Australia has been widely condemned for its asylum policy. Last month the head of the United Nations refugee agency, Ruud Lubbers, said Australia had resorted to "the law of the jungle". But the policy is hugely popular with the Australian public, which elected Prime Minister John Howard to a third term in office last month on the back of it.
…"

* La Nouvelle-Zélande : plus ouverte que l'Australie, plus évidente que Nauru.

3 septembre 2001, BBCnews
Pacific states step into the breach
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/1520388.stm

" … New Zealand's offered to help solve the crisis over the refugees stranded on the Tampa is less surprising. With its 3.8 million people and 269,000 square kilometres, it already has an established refugee programme.New Zealand's Prime Minister, Helen Clark, says she wants to offer both humanitarian assistance and support Australian efforts to stem the flow of illegal immigration. "

Le site du gouvernement Néo-Zélandais
http://www.govt.nz/en/home/
Voir aussi page la " solution pacifique "

Statistics New Zealand permet de voir l'importance et l'origine des personnes nées outremer dans la population néo-zélandaise au recensement de 2001.
http://www.stats.govt.nz/domino/external/web/prod_serv.nsf/htmldocs/Population

     
 
 
     

* A quoi ressemble Nauru ?

Nauru est une île où le phosphate est exploité depuis 1900. Cette ressource a fait la richesse de l'île et lui a permis de devenir un état indépendant en 1968. Aujourd'hui l'exploitation est terminée et le futur de l'île présente de nombreuses incertitudes pour les Nauruans. En 1999 Nauru est devenu membre des Nations Unis.

     
Photographie aérienne disponible sur
le site Jane's Oceania Home Page de
Jane Resture parmi de nombreux
documents photographiques
sur le Pacifique.
http://www.janeresture.com/nauru_home/index.htm
 
     

Une carte de Nauru avec la Perry-Castañeda Library de Austin (Texas)
www.lib.utexas.edu/maps/australia.html

 
 
 
     
Des photos actuelles de Nauru
avec le site norvégien " Sydhav"
http://www.sydhav.no/Nauru/horogse.htm
 
     

Pour une présentation détaillée de Nauru voir, par exemple,

la Trade and Environment Database (TED) de l'American University
http://www.american.edu/TED/NAURU.HTM


ou le Department of Geological Sciences de la Northwestern University de Chicago
http://www.earth.nwu.edu/people/emile/nauru.html

Une chronologie des évènements clés de l'histoire de Nauru avec la BBC
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/1134774.stm



En relation avec le sujet

on pourra consulter sur le site "australie.recherche.fr"
la Page Août 2001 - L'épopée du Tampa au large de L'Australie
la Page Décembre 2001 - Naissance de la "Solution Pacifique"
la Page Mars 2002 - Manisfestation de soutien aux détenus de Woomera
la Page Juin 2002 - L'Australie moins accueillante avec les boatpeople

Page préparée par Luc Vacher (mise en ligne février 2003)